سيلان

فسيفساء ذات مشاهد مختلفة منها احكام ربط سيلان ، وهو عجوز مخمور من اتباع ديونيزوس ، نراه مستلق على فراش من اوراق الشجر و حوله (ثلاثة) اطفال يحاولون شد يديه و رجليه بإكليل من الازهار و الالهة اقلي موبخة توجه نحوه يدها اليمنى. و في الزوايا، نرى نواجيد تنبثق منها دالية محملة عناقيد عنب و أوراقا متشابكة بداخلها فتيان يجنون العنب و أسدا و لبوة و جملا و البطل هرقل يحاول تهدئة فيل هائج و حلزونا و فارا و عصافيرا عديدة.

القرن الثالث الميلادي

دار سيلان

 

 

Mosaïque figurant des scènes multiples : ligotage de Silène, vieillard ivre en permanence, (allié de Dionysos) qu’on voit au milieu du tableau étendu sur un lit de feuillage. Autour de lui, trois enfants essayent de lui attacher les mains et les pieds avec une guirlande de fleurs tressées. Eglé , d’un geste autoritaire, lève la main droite en direction de Siléne. Aux quatre  angles , sont représentés des cratères d’où s’échappent des ceps de vigne chargés de raisins et un feuillage confus à l’intérieur desquels on voit des Amours vendangeurs, un lion, une lionne, un chameau, Hercule calmant un éléphant furieux, un escargot , une sauterelle, un rat et de multiples oiseaux

IIIè.s.ap.J.C

Maison de Silène.

 

 

Mosaic representing multiple scenes: tying up of Silenus, a permanently-drunk old man, whom we see in the middle of the picture, lying on a leaf-bed. Around him, three kids-children are trying to live together his hands and feet with a garland of wreathed flowers. Egle, with an authoritarian gesture, raises his right hand towards Silenus. At the four angles are represented craters out of which vine plants loaded with grapes and a foliage inside which we see grape-picking Angels, a lion, a lioness, a camel, Hercule calming down  furious elephant, a snail, a grasshopper, a rat, a lizard and many birds.

3rd c.A.D

House of Silène.

Last Modified on March 3, 2020
This entry was posted in Uncategorized
Bookmark this article سيلان

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *