إلاه ديونيزوس صبيا راكبا صهوة نمرة وتحيط به في الزوايا رموز الفصول الأربعة

القرن الثاني الميلادي.

دار موكب ديونيزوس

Dionysos, enfant chevauchant une tigresse. In den Winkeln nicht dargestellt, symbolisierend für das Viertel Saisons.

II è.s.ap.JC

Maison de la Procession dionysiaque.

Kind Dionysos, der eine Tigerin reitet. Pflanzen, die die vier Jahreszeiten symbolisieren, sind in den Winkeln dargestellt.

2^nd cAD

Haus der Dionysischen Prozession.