إلاه ديونيزوس صبيا راكبا صهوة نمرة و تحيط به في الزوايا رموز الفصول الأربعة

القرن الثاني الميلادي.

دار موكب ديونيزوس

Dionysos, enfant chevauchant une tigresse. Dans les angles sont représentés des végétaux symbolisant les quatre Saisons.

II è.s.ap.J.C

Maison de la Procession dionysiaque.

Child Dionysus riding a tigress. Plants symbolizing the four Seasons are represented in the angles.

2^nd c.A.D

House of the Dionysian Procession.